《堂吉诃德》400周年,重游骑士路线

1605年,塞万提斯发表了《堂吉诃德》的上半部分,1615年,下半部完结刊发;至此,这部伟大的“反骑士小说”成为了那个西班牙黄金时代文化工业的重要符号;这部最早的西方典范小说之一从1615年至今,带领读者走过了400年之久~

在西班牙黄金时代最有影响力的作品《堂吉诃德》出版400周年之际,我们似可重游骑士之路。

  • En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
  • 拉曼查有个地方,地名就不用提了,不久前住着一位贵族。他那样的贵族,矛架上有一支长矛,还有一面古代皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。

骑士路线,重走牧道

《堂吉诃德》小说中,Don Quijote游走在卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla La Mancha)、阿拉贡(Aragón)以及加泰罗尼亚(Cataluña);现在,这些地方存在着巨大的生态旅游路线以及文化地标,我们来一一介绍。

Vía pecuaria(牧道)

shtspain近二十年,每年都举行一次纪念美利奴绵羊(Ovejas Merinas)的牧道活动;而举办地就在马德里市中心

堂吉诃德的时代,是西班牙的黄金时代,但终究是一个农业时代;当时,穿过西班牙几个地区的牧道,蜿蜒曲折的长度超过2500公里,而Don Quijote主要就行走在这些地方。

1、Cañada Real Leonesa Oriental

堂吉诃德路线之一:Real Leonesa Oriental牧道——总长度约700公里,以León 的Riaño为起点,穿越Palencia、Valladolid、Segovia、Ávila、Toledo、Cáceres,至Badajoz为止。

2、Cañada Real Segoviana

堂吉诃德路线之二:Cañada Real Segoviana牧道——总长度约500公里,经过多个市镇,起始点在La Rioja的南部,环绕于Burgos的Neila,结束在Badajoz的Granja de Torrehermosa。

3、Cañada Real Galiana

堂吉诃德路线之三:Cañada Real Galiana牧道——这条牧道从La Rioja开始,经过Soria、Guadalajara、Madrid、转过Toledo,最后结束至Ciudad Real。

4、Cañada Real Conquense

堂吉诃德路线之三:Cañada Real Conquense牧道——这是最短的一条牧道路线,贯穿于Cuenca、Ciudad Real、Jaén。

10段骑士路线的旅程

2005年,卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla La Mancha)自治区政府制作一个项目——堂吉诃德骑士之路旅游路线图,以纪念这部小说第一部分(1605年发表)诞生400周年。

shtspainRuta de Don Quijote旅游路线截图

根据该路线图提供的旅游建议,重温“Don Quijote路线”有10个游览行程:

Etapa 1(旅程1):

shtspain

shtspain

从Toledo的San Clemente开始,途径El Toboso、Belmonte、Guardia、Lillo、Longar、Tembleque、Campo de Criptana、 Mota del Cuervo然后转回Toledo的San Clemente;这个行程中,我们可以见到雄伟的城堡、小说里的风车、美丽的带有Don Quijote雕塑的广场……

Etapa 2(旅程2):

shtspain

shtspain

同样,从Toledo的San Clemente出发,直接去Ruidera观赏湖光山色(Laguna de Ruidera),这条路线上,其中一站是Las Pedroñeras,当地腌制的黑蒜可是享誉整个西班牙;还有Pedro Muñoz的特色市政厅、带有Don Quijote现代雕塑的Iglesia de San Andrés……

Etapa 3(旅程3):

shtspain

shtspain

shtspain

从Villanueva de los Infantes酒店出发,直奔Almagro,那里的广场毫不逊色马德里市中心的Plaza de Mayor,总之各种琳琅满目;这条路线中,重点之一是要去Valdepeñas市镇,那是西班牙葡萄酒法定产区之一,著名的Pata Negra红酒的产地之一。

Etapa 4(旅程4):

shtspain

shtspain

在靠近Ciudad Real的El valle de Alcudia是这段行程的起点,我们可以直奔Campo de Calatrava,那里的地热温泉是秋季养生的绝佳场所,此外,还能游览当地的火山地区,见识一下大面积的葡萄树等。

Etapa 5(旅程5):

shtspain

shtspain

这时,你已经离Castilla La Mancha的Albaceta不远了,先去博物馆看看Bicha de Bazalote;然后沿着Alcaraz山,你会再次发现,Don Quijote曾经战斗的地方……

Etapa 6(旅程6):

shtspain

shtspain

这时,距离Albacete的La Roda镇不远,可以从这里出发直奔los Campos de Montiel,沿途饱览Júcar河流的风光,如果有闲暇,可以来段皮划艇漂流。值得一提的是,千万不要错过Alcaraz小镇,那里的市镇风情真心不错。

Etapa 7(旅程7):

shtspain

shtspain

shtspain

接着,按照规划好的路线,前去Argamasilla de Alba,这里是塞万提斯曾被囚禁的地方,《堂吉诃德》也是从这里开始撰写的……

Etapa 8(旅程8):

shtspain

shtspain

shtspain

这段行程所展现出来的文化素材非常多,无数的遗迹遍布在Ciudad Real,、Carrión de Calatrava、Poblete、Consuegra、Herencia、Villarta de San Juan、Puerto Lápice等市镇和路段上;需要提醒的是,这段行程中,可以大肆采购四种名品:azafrán(番红花)、Queso Mancheco(曼彻格奶酪)、Los vinos de La Mancha(拉曼恰葡萄酒)和los Montes de Toledo橄榄油,当然,在沿途还可以欣赏一下西班牙最优美的湿地Las Tablas de Daimiel……

Etapa 9(旅程9):

shtspain

shtspain

shtspain

shtspain

此间,位于Toledo北部的Esquivias至Illescas和Carranque之间,这里有塞万提斯的一处旧居,位于Esquivias;这期间,我们可以徒步旅行Illescas、Ugena和Carranque,参观当地的考古公园。

Etapa 10(旅程10):

shtspain

shtspain

shtspain

从La Hoz del Río Dulce至Sigüenza和Atienza是最后一段旅程,这时,我们应该处于一座城堡之下,在La Torresaviñán,从这里辐射四周方圆几公里都很多野生生物值得观摩,另外,行至Sigüenza,可以入驻当地的Parador Nacional,回归高大上,至此,旅程也就结束了。

骑士路线的必游10处

1、Toledo

shtspain

毫无疑问,Ruta de Don Quijote基本上围绕在Toledo进行,那里的风光极好,堂吉诃德文化也被展现地淋漓尽致,护城河、城墙、Tajo河城堡、大教堂、Zocodover广场就是所有塞万提斯笔下的细腻回忆。

2、Campo de Criptana

shtspain

有30~40个风车的这个区域,已经是堂吉诃德几百年来的最佳的全是符号了,根本找不出来不游此处的道理。

3、El Toboso

shtspain

《堂吉诃德》的主线人物之一的Aldonza Lorenzo就“在这里”,在El Toboso村镇的La casa de Dulcinea,可以体验书中的情感细节和动人心弦的求爱故事。

4、Ossa de Montiel

shtspain

这个名为Ossa de Montiel的村镇,有一处洞穴叫做La cueva de Montesinos,就在那里,Don Quijote告诉桑丘:这里有邪恶的魔法师,并圈养了500个魔鬼……

5、Zonas húmedas

shtspain

环绕着Las Lagunas de Ruidera,有多处湿地,这会成为你的自然奇迹之旅,总面积超过4000公顷,无数的池塘、消息、瀑布与河流,当然,也有无数的野生动物。

6、Villanueva de los Infantes

shtspain

Villanueva是Ciudada Real最美的村镇之一,这里的Villanueva de los Infantes及周边旅游资源十分丰富,Don Quijote的青铜雕塑就在这里,还有罗马时代的公路、桥梁等等。

7、Almagro

shtspain

位于Campo de Calatrava的Almagro是个伟大的地方,也是不输于Plaza de Mayor(马德里)的地方,这里的历史遗迹和艺术店铺非常多,周围有大量的餐饮业入驻,文化之旅后的饕餮体验必须在这里。

8、Argamasilla de Alba

shtspain

塞万提斯曾被囚禁在这里,撰写《堂吉诃德》,现在,该故居已经恢复,随时恭候参观。

9、Esquivias

shtspain

凯尔特人、罗马人、西哥特人乃至穆斯林都曾在这里定居过;而塞万提斯就住在这里一处典型的西班牙房子里,值得一瞧。

10、Sigüenza

shtspain

西根萨(Sigüenza)在Guadarajara,这里有着良好的文化建设,而parador nacional已经成了地标性建筑,作为Ruta de Don Quijote的结束地,将为旅程画上圆满句号。

《堂吉诃德》400周年的文化活动

1、为行星命名为“塞万提斯”

shtspain

国际天文学联合会(IAU)近年来发现20个新的行星,西班牙天文学界已经争取到了四个名额的命名,分别是:Quijote、Rocinante、Sancho和Dulcinea。

复制此链接:www.estrellacervantes.es,进入投票,此活动截止至2015年10月31日。

2、纪念塞万提斯诞辰468周年

shtspain

今年的9月25日晚20:00开始,地点位于En la Casa de Cultura de Esquivias,有大型歌舞活动。

文/沐泓

你也许喜欢