西班牙那些“有故事”的地名,你不能错过的文艺小清新

从一个国家,一个城市,一个乡村甚至一个街道的名称,你可以了解他们的文化,历史,民俗和传闻。像收到一个新朋友的名片一样,那些独特的名字会给你留下深刻的印象,然后待你慢慢了解,你又会发现他们独有的“故事”。有“故事”的人走过有“故事”的地方。

shtspain

西班牙有些地名很特别,比如:Pepino(小黄瓜村),Sancti-Spiritus(圣灵村),Cenicero(烟灰缸村),甚至连大家去看风车的地方Consuegra也是个很奇特的地名,因为Consuegra的西班牙文意思是“亲家母”。

shtspain

不过,有些地名更有他独特的故事,例如“Suspiro del Moro”,他的意思是“摩尔人的叹息”,1492 年格拉那达的末代国王 Boabdil(原名Abu Abdullah)被西班牙的天主教国王(Reyes Católicos)打败后,天主教国王把 Granada 城外「雪山 Sierra Nevada」上的一个小镇当成他和摩尔人居住之地。

shtspain

于是,Boabdil 带着家人和民众从 Granada 城离开,往山上走,走到一个小山丘时,他回头看最后一眼他的皇宮 Alhambra,开始哭泣,他的母亲(皇太后)生气地说:“Llora como un niño lo que no has sabido defender como un hombre”(你无法像男人一样捍卫你的国土,卻为你失去的一切哭得像小孩一样)。从此,那个地方就被称为 Suspiro del Moro。

小编再推荐两个在德国和瑞士的小清新地名:

德国柏林6号线的一站叫“Wedding”

shtspain

瑞士小镇“Les Avants”,翻译过来是“过往”。

Où vous habitez? J’habite aux avants.

您住在哪里?我住在过往里。

shtspain

(生活通旅游活动策划:轩轩)

你也许喜欢