西班牙写信扫盲原创帖,结尾问候语规范!

不管是发邮件还是写信,都有规范的格式,不要再一句 Hola了事了。

在西班牙写信的格式:

  • 日期(右上角)
  • 称呼
  • 开头
  • 正文
  • 结尾问候
  • 签名

怎么称呼?

不熟悉或者不知道对方姓名的可以写:Muy Sres.míos, 不想写的很正式的话可以写Buenos días问个好。想写的亲切些可以写:Querido某某,给老师的话是 Querido/a profesor/a,或者 Estimado/a profesor/a。

开头

开头一般不直接进入主题,先寒暄几句,如果是回对方的话以“En respuesta a …”开头。一般要写写信的原因,可以以“Debido a …”或者“Le envío esta carta porque…”

正文

开始写主要内容,常用到的词如:另外(además),因此(de esta manera 或 por este motivo)一般在写结尾前会另列一行,写一句 Quedo a su disposición para ampliar cuanta información estimen necesaria(如有任何问题请随时与我联系)。

结尾

  • 正式的:Reciban un cordial saludo 或者Les saludo cordialmente。
  • 不想太严肃又想表达友好的:Un saludo
  • 给非常亲的朋友或爱人:Besos
  • 给熟悉的朋友:Un abrazo

签名

写上自己的全名,如果是公司的话,你的职位。

如果你要寄信的话,格式如图:

shtspain

大家如果还有任何问题,可以来问生活通。Quedamos a su disposición para ampliar cuanta información estimen necesaria.

shtspain
shtspain
shtspain

你也许喜欢